Introduction: Closed grooves, open ears / James A. Steintrager
Preface to the French edition of 2010
Voice, language, and sounds
Noise and music : a legitimate distinction?
The sound that you cause : ergo-audition
Sound and its cause : causal listening and figurative listening
Sound and what it causes : real and supposed effects
How technology has changed sound
The audiovisual couple in film : audio-vision
Object and non-object : two poles
Between doing and listening : naming.